مترجم : صواريخ ألمانية في ليبيا... برلين في إحراج

خدمة المرصد الليبي للاعلام

ألغيماين تسايتونغ
سلطت صحيفة "ألغيماين تسايتونع"الألمانية الضوء في هذا المقال على كمية أسلحة ألمانية الصنع التي تم اكتشافها في ليبيافي مخازن الزعيم الليبي المخلوع معمر القذافي، مبينة أن هذا الاكتشاف أحرج الحكومةالفدرالية الألمانية التي قالت إن كمية الأسلحة (صواريخ من نوع "ج 36") قدوصلت إلى نظام العقيد القذافي عبر الحدود المصرية.

وأشارت الصحيفة إلى أن الثوار كانواقد عثروا على صواريخ من نوع "ج36" ألمانية الصنع مبينة أن الشركة الألمانيةالمصنعة لذلك النوع من الصواريخ أعلنت أيضا أن تلك الكمية من السلاح وصلت إلى يد نظامالقذافي بطريقة غير قانونية عبر الحدود المصرية الليبية.
وكانت صحيفة "بيلد آم زونتاغ"قد ذكرت أن الحكومة الفدرالية الألمانية قد أعطت الموافقة سنة 2003 لشركة "هيكلركوخ" لتصدير 608 صاروخ لمصر وأن هذه الصفقة عقدت بشكل قانوني غير أن كيفية وصولهذه الصواريخ إلى مقر إقامة القذافي في طرابلس تبقى غامضة.
وذكرت مصادر حكومية ألمانية أن شركة"هيكلر كوخ"  تقوم حاليا بالتحقيقفي الطريقة التي وصلت بها تلك الصواريخ إلى مخازن القذافي وستقوم بنشر نتائج هذا التحقيقفي وقت لاحق.
وضع محرج
وأشارت الصحيفة إلى أن هذه القضية أحرجتألمانيا التي كانت قد قررت عدم المشاركة في العملية العسكرية الجوية لحلف شمال الأطلسيضد نظام العقيد القذافي.
وقالت إن معارضين ألمان طالبوا الحكومةالفيدرالية بتقديم توضيحات حول المسألة، فيما أكدت وزارة الاقتصاد الألمانية أنها لمتعط أي ترخيص مباشر لتصدير الأسلحة إلى نظام القذافي نافية أي علم لها بعملية نقل هذهالصواريخ إلى ليبيا.
وحسب الثوار الليبيين فإن هذه الصواريخوصلت إلى ليبيا من ألمانيا سنة 2003 وقد تحقق الثوار من التاريخ ومن الأرقام الموجودةعلى تلك الصواريخ التي عثر عليها.

Followers

Pageviews